25
une plus grande discrétion et a soulevé la question de la réalisation de la qualification
de la bande, niée, pour peu, par la 2e Chambre pénale (ch. IV.14 ci-dessus). Il n’a
toutefois pas duré particulièrement longtemps, mais seulement quelques mois. Si les
quantités concernées sont relativement faibles, il y a lieu de constater une
persévérance non négligeable dans le comportement des prévenus.