19. Eléments relatifs à l’acte
19.1 S’agissant des éléments relatifs à l’acte, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de
la première instance (D. 522-523), étant toutefois précisé que la récidive commise
est un élément relatif aux auteurs et non à l’acte.
19.2 Les prévenus ont agi dans un but égoïste, afin de financer (au moins en partie) leur
propre consommation de stupéfiants. Ils n’ont pas eux-mêmes démarché des
anciens clients. Ils ont toutefois agi alors qu’ils étaient parvenus précédemment à
renoncer à toute consommation de stupéfiants durant plusieurs mois.