commission en bande soit retenue. En application de la jurisprudence précitée, elle
estime qu’en l’espèce les prévenus n’ont pas développé concrètement un système
qui alourdirait leur faute respective. Les prévenus auraient pu, chacun, mettre en
place seul un certain trafic et c’est l’existence de leur couple qui a fait qu’ils ont vendu
des stupéfiants en mettant leur énergie en commun et en collaborant. L’organisation
mise en place (qui restait relativement sommaire) n’a pas permis in concreto qu’ils
développent un trafic significativement plus important, dans la mesure où leurs
quelques clients étaient des amis et connaissances.