Néanmoins, la commission dans la durée était inhérente à leur
consommation de drogue et leur relation de couple. En outre, la 2e Chambre pénale
peine à imaginer un degré d’organisation plus faible que celui mis en place par les
prévenus – dont le rôle pouvait aussi varier en fonction de leurs disponibilités
respectives –, organisation induite par la synergie inhérente à leur couple et leur vie
commune, mais aussi découlant des limitations dont souffre le prévenu.