Le but des prévenus était la consommation commune
de stupéfiants, celle-ci précédant toutefois la mise en place du trafic. La 2e Chambre
pénale constate ainsi que les prévenus ont agi ensemble, mais que cette
collaboration résulte essentiellement des circonstances concrètes personnelles (vie
de couple) et non d’une volonté de commettre une infraction pénale en commun.