14.4 Il ne fait aucun doute que chacun des prévenus a commis une infraction à la loi sur
les stupéfiants. Ceci n’est aucunement remis en cause en appel.
14.5 Reste toutefois à déterminer si la qualification de la bande est correcte, et donc si
l’infraction grave à la loi sur les stupéfiants a été réalisée en l’espèce.
14.5.1 Au vu des faits retenus (ch. III.12.6 et III.12.7 ci-dessus), il est constaté que les deux
prévenus ont agi de manière coordonnée dans le cadre du trafic mis en place.