, il
convient de rendre un jugement cohérent avec cette condamnation.
13.3 Le Parquet général a quant à lui avancé que les capacités organisationnelles limitées
du prévenu n’empêchaient pas la réalisation de la bande et que des prévenus
formant un couple pouvaient être considérés comme formant une bande, si la
structure organisationnelle correspondante était remplie – ce qui était le cas en
l’espèce, l’efficacité et, partant, la dangerosité du trafic ayant été augmentée par
l’action commune. Cela rendait l’activité pérenne.