Il a d’ailleurs confirmé en appel savoir qu’il avait agi de manière
illicite, même s’il ne s’est pas prononcé sur le trafic commis en commun (D. 712
l. 139-149). Ainsi, les prévenus ont agi de concert pour vendre des stupéfiants.
Comme la prévenue l’a indiqué lors de sa première audition (et malgré le fait qu’elle
a ensuite tenté de minimiser l’implication de son époux), la majeure partie du temps,
A.________ achetait et conditionnait l’héroïne, tandis que C.________ se chargeait
des livraisons – ou au moins de certaines d’entre elles, en fonction de leurs affinités
avec l’acheteur concerné.