Lors
des débats de première instance, elle a confirmé en partie ses précédentes
déclarations, indiquant qu’elle se chargeait généralement des achats et ventes, mais
qu’il la remplaçait de temps à autre (D. 423 l. 15-19), ajoutant toutefois qu’elle était
responsable des aspects financiers, son mari n’en étant pas capable (D. 423 l. 25-
30). Sur question, elle a dit que les actions étaient décidées « au jour le jour » par le
couple (D. 423 l. 21-23) et que C.________ aurait plus « suivi » (D. 96 l. 244-248),
précisant que le couple « faisait tout ensemble » (D. 423 l. 7-13).