56 l. 34). Leurs déclarations sont en
grande partie concordantes concernant la répartition des tâches exécutées par l’un
ou l’autre des époux dans le cadre du trafic de stupéfiants. Cet élément est un signe
de véracité important.
12.1.9 La 2e Chambre pénale note en outre que les troubles de mémoire dont souffre
C.________ ont été rapportés par plusieurs acheteurs (D. 27 l. 173-183 ; 33 l. 32-
35 ; 35 l. 104-118 ; 56 l. 45-49 [K.________ exprimant en outre ses doutes quant à
la conscience qu’aurait le prévenu quant aux ventes opérées]). Il sera toutefois
revenu sur cette question plus bas (ch. 12.4-12.7 ci-dessous)