Ils avaient agi ensemble parce qu’ils étaient mariés et vivaient sous le
même toit.
10.2 Me D.________ a insisté sur les limitations du prévenu, qui l’empêchaient
pratiquement de prendre part à une bande, en particulier au niveau de l’apport du
prévenu quant au trafic et de son intention relative à la formation d’une bande,
précisant en outre que le prévenu ne pouvait pas former de plans sur le long terme.
Il a en outre invoqué que la collaboration des prévenus était due à leur cohabitation
et ne revêtait pas une importance particulière.
10.3