9. À titre liminaire
9.1 Dans le cas présent, les quantités de stupéfiants vendues par les deux prévenus ne
sont pas contestées en appel. Seule est contestée la question de la qualification de
« bande », qui sera traitée en droit (ch. IV.14 ci-dessous). Cependant, cette
qualification se fondant sur des éléments factuels, il y a lieu d’apprécier au préalable
les faits qui la sous-tendent. En effet, déterminer ce qu'une personne a su, envisagé,
voulu ou accepté relève des constatations de fait (ATF 141 IV 369 consid.