Les prévenus ont enfin agi comme membre d’une bande organisée pour la vente
d’héroïne. Ils se sont réparti les rôles, allant selon leurs connaissances et affinités
aux contacts des acheteurs/consommateurs, la préparation et le conditionnement de
la drogue intervenant par l’un, l’autre ou ensemble, les époux allant acheter l’un et
l’autre, alternativement la drogue à Bienne. Les prévenus ont aussi partagé la drogue
conservée après conditionnement des doses destinées aux acheteurs, pour leur
propre consommation ;