Cette quantité de drogue était vendue en vue de financer sa propre consommation d'héroïne
et celle de son époux, ainsi que sa consommation de cannabis. L'héroïne était vendue à
plusieurs personnes, de telle sorte que les prévenus savaient que ces ventes pouvaient
directement ou indirectement mettre en danger la santé de nombreuses personnes. Les époux
se sont réparti les rôles, allant selon leurs connaissances et affinités aux contacts des
acheteurs/consommateurs, la préparation et le conditionnement de la drogue intervenant par
l'un, l'autre ou ensemble, les époux allant acheter l'un et l'autre, alternativement la drogue à
Bienne.