Das Fahrzeug der Ehegatten D.________ und C.________ wurde durch die Kollision von der Fahrbahn geschleudert, drehte sich im Wiesland ca. 270 Grad um die eigene Achse, ohne sich zu überschlagen, und kam dann zum Stillstand. D.________ hatte nach dem Unfall ca. 14 Tage körperliche Schmerzen, war jedoch nicht verletzt. Schlimmer waren die psychischen Folgen, da sie fürchtete, dass so etwas wieder passieren könnte, ihr oder ihrer Familie.