4. menaces, infraction commise le 8 juillet 2021, à N.________ puis à I.________, au
préjudice de I.________ (ch. I.5.3 AA) ;

5. contrainte, infraction commise le 7 juillet 2021, à I.________, au préjudice de
I.________ (ch. I.7 AA) ;

6. voies de fait, infraction commise le 8 juillet 2021, à N.________, au préjudice de
I.________ (ch. I.8.2 AA) ;

partant, et en application des art.
40, 47, 49 al. 1 et 2, 51, 66a al. 1 let. d, 66b al. 2, 106 al. 1, 126 al. 1, 139 al. 1, 139 al. 1 en
lien avec l’art. 22, 144 al. 1 et 3, 180 al. 1 et 2 let. a, 181, 186, 291 al. 1 CP,
95 al. 1 let. a LCR,
19a ch. 1 LStup,
135 al. 4, 426 al. 1, 428 al. 1 CPP,