2. lésions corporelles simples, infraction prétendument commise le 17 octobre 2020,
à M.________, au préjudice de M.________ (ch. I.4 AA) ;

3. menaces, infraction prétendument commise à réitérées reprises :

3.1. le 17 octobre 2020, à M.________, au préjudice de M.________ (ch. I.5.1 AA) ;

3.2. entre le 23 mars 2021 et le 25 mars 2021, à Bienne, au préjudice de F.________
(ch. I.5.2 AA) ;

4. voies de fait, infraction prétendument commise entre le 7 juillet 2020 et octobre 2020,
à O.________, au préjudice de I.________ (ch. I.8.1 AA) ;