Les considérations
pratiques invoquées par la défense sont sans pertinence dans ce cadre.
33.3 Il est au surplus précisé que cette inscription – comme l’expulsion elle-même – n’est
pas soumise au principe de l’accusation, de sorte que si le tribunal prononce une
expulsion, il doit, s'agissant de ressortissants d'Etats tiers, obligatoirement aussi
décider si l'expulsion doit être signalée dans le SIS, indépendamment d'une
conclusion en ce sens du ministère public. Cette question n’est pas non plus soumise
à l’interdiction de la reformatio in peius (ATF 146 IV 172 consid. 3.2.5, 3.3.4 et 3.3.5).