20. Voies de fait (ch. I.8.2 AA)
20.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de voies de
fait au sens de l’art. 126 al. 1 CP, ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y
relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance (D. 686).
22
20.2 Le prévenu a donné une tape à l’arrière du crâne de la victime, alors que celle-ci se
trouvait dans sa voiture. Ce comportement est une atteinte physique, qui dépasse
en l’espèce ce qui est socialement toléré. Aucune lésion n’a été causée.