La plainte pénale est valable (D. 108-
109), même si la poursuite a lieu d’office. En effet, au vu du montant total du
dommage et de la jurisprudence constante (ATF 136 IV 117 consid. 4.3.1), il y a lieu
de constater que l’aggravante de l’art. 144 al. 3 CP est réalisée en l’espèce.
17.3 S’agissant des faits à l’encontre de I.________ (ch. I.2.4 AA), c’est avec conscience
et volonté (intentionnellement) que le prévenu a lancé une « grosse pierre » au
travers de la vitre arrière du véhicule de la victime, ainsi que d’une fenêtre de son
appartement (choses appartenant à autrui).