16. Vol (ch. I.1.1 AA)
16.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de vol au
sens de l’art. 139 du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0), ainsi que de la doctrine et
de la jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la
première instance (D. 679).
16.2 S’agissant de l’intention, il est rappelé qu’il n’est pas nécessaire, pour retenir une
intention ou un dol éventuel, que l’auteur pense à ce qu’il veut faire ou accepte de le
faire. Selon la formule du Tribunal fédéral (arrêt du Tribunal fédéral 6P.186/2006-
6S.419/2006 du 21 février 2007 consid.