10. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
10.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Un nouvel extrait du casier judiciaire a été édité, de même qu’une copie de
l’ordonnance du 5 mai 2022 rendue par le Ministère public neuchâtelois à l’encontre
du prévenu. Un rapport de détention concernant ce dernier a de plus été requis. En
outre, I.________ et le prévenu ont été auditionnés lors des débats d’appel. La
défense a encore remis divers documents en lien avec la situation personnelle du
prévenu. Il sera revenu sur ces moyens de preuve ci-après dans la mesure utile.