Ainsi, contrairement à ce qu’a plaidé la défense, aucun classement ne doit survenir
pour ces préventions. Il est renvoyé aux motifs du jugement de première instance
pour le surplus (D. 682-683).

III. Faits et moyens de preuve

9. Moyens de preuve dans le jugement de première instance
9.1 Il résulte des motifs du jugement de première instance que les moyens de preuve
pertinents ont été appréciés et qu’aucun d’entre eux n’a été omis. Les considérants
reprennent ces divers moyens de preuve dans le cadre de l’appréciation des
preuves, en tant que nécessaire. La 2e Chambre pénale procédera de la même
manière.