sa plainte pénale » (D. 569 ; 572 l. 35).
8.4 Au vu de ce qui précède, la 2e Chambre pénale rejoint entièrement l’avis du premier
Juge. Elle constate qu’une confusion certaine existait dans l’esprit de I.________ –
qui n’était pas assistée d’un ou d’une avocat(e) – entre le retrait de la plainte pénale
déposée et la suspension de la procédure telle qu’elle lui avait été exposée lors de
sa première audition. Il semble à la lecture du procès-verbal du 2 août 2021 que des
explications lui ont été données au cours de cette audition.