a LCR) :
Infraction commise à une date indéterminée précisément mais dans tous les cas située entre
le 7 juillet 2020 et le 20 juillet 2021 à Oensingen SO, par le fait d'avoir circulé au volant d'un
véhicule alors qu'il ne disposait d'aucun permis de conduire. [Faits contestés]

2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de première
instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 27 avril 2022 (D. 662-665).