, au préjudice de la « D.________ », par le fait d'avoir
pénétré par effraction dans le bâtiment en enlevant une fenêtre, d'avoir fouillé les
lieux à la recherche d'objets de valeurs, d'avoir dérobé un coffre-fort d'une valeur de
CHF 423.00 ayant contenu CHF 2'069.65 en cash, d'avoir également dérobé une
enveloppe contenant CHF 500.00 et un trousseau de clés, pour un butin d'un montant
total d'environ CHF 2'992.65 et d'avoir pris la fuite.