29. Première instance
29.1 Les frais de procédure de première instance ont été fixés à CHF 19'850.30
(CHF 13’660.75 pour les libérations et CHF 6’189.55 pour les condamnations ;
rémunération des mandats d’office non comprise). Vu l’issue de la procédure
d’appel, la répartition des frais de première instance doit être confirmée, à savoir
CHF 6'189.55 à charge du prévenu, le solde de CHF 13'660.75 devant être
supporté par le canton de Berne.
29.2 Pour ce qui est du traitement des actions civiles, il n’a pas été perçu de frais
judiciaires en première instance, ce qui n’a pas été contesté.