, les autorités
administratives et judiciaires ne perçoivent pas de frais de la victime et de ses
proches pour les procédures leur permettant de faire valoir leurs droits en matière
de conseils, d'aide immédiate, d'aide à plus long terme, d'indemnisation et de
réparation morale (al. 1). Les frais peuvent être mis à la charge de la partie
téméraire (al. 2).
28.2 Pour la deuxième instance, les frais de la procédure sont mis à la charge des
parties dans la mesure où elles ont obtenu gain de cause ou succombé. La partie
dont le recours est irrecevable ou qui retire le recours est également considérée
avoir succombé (art.