La Cour de céans retient ainsi en résumé qu’au printemps 2010, alors
qu’C.________, mesurant 1m58 et pesant à ce moment-là entre 48 et 52 kg
(D. 63 l. 183-187), était couchée sur le ventre sur le canapé en sous-vêtements
parce qu’elle avait de la fièvre, le prévenu, en période de prise de masse et pesant
donc plus de 100 kg, s’est approché et s’est couché de tout son poids sur elle au
point que la partie plaignante avait l’impression de s’enfoncer dans le canapé et de
ne plus pouvoir respirer. Malgré le refus de la partie plaignante, qui a indiqué au
prévenu à plusieurs reprises qu’elle ne se sentait pas bien et qu’elle n’avait pas