Il ne saurait être question à ce propos d’une contradiction de la part de la
partie plaignante, laquelle s’est bien plutôt montrée totalement transparente envers
les autorités de poursuite pénale en ne cherchant pas à charger le prévenu plus
que nécessaire. On constate d’ailleurs que, pour elle et dans un premier temps,
communiquer au prévenu qu’elle est malade et qu’elle n’a pas envie d’une relation
intime signifie concrètement lui dire d’arrêter, compte tenu de sa première réponse
au procureur sur ce point (D. 63 l. 198-199).