Or, il est évident que la situation dans cette
procédure de droit matériel civil était suffisamment favorable à la partie plaignante
pour qu’elle n’ait pas besoin de prendre les risques inhérents à de fausses
déclarations – avec des répercussions négatives possibles sur la procédure de
protection de l’enfant – relatives à des faits anciens et d’une importance secondaire
sur le plan du règlement de la situation du prévenu quant à son statut de père.