Le dossier de l’APEA concernant l’enfant des parties a été
édité. Une ordonnance pénale rendue le 5 juin 2023 à l’encontre du prévenu par le
ministère public de la République et canton du Jura a été déposée par la partie
plaignante. Un nouvel extrait du casier judiciaire suisse a été requis, de même que
l’extrait du registre des poursuites. Enfin, le prévenu ainsi que la partie plaignante
ont été auditionnés lors des débats d’appel. Il sera revenu ci-après sur ces moyens
de preuve dans la mesure utile.

III. Appréciation des preuves (prévention de viol au préjudice d’C.________ ; ch.
I.1.1 AA)