2 et IV.5)
ainsi que le paiement d’une indemnité en faveur d’C.________ (ch. IV.6), les
obligations de remboursement liées à l’activité du mandataire d’office de cette
dernière (ch. V.4) et le versement à C.________ d’une indemnité pour tort moral
(ch. VI.1 et VI.2). La rémunération des mandats d’office n’a pas été contestée mais
les obligations de remboursement sont susceptibles d’être revues. Les modalités
d’effacement prévues pour les données signalétiques biométriques ainsi que pour
le profil ADN ne sont pas susceptibles d’entrer en force indépendamment des
peines et mesures prononcées et devront donc aussi être revues.