dit que le canton de Berne indemnise Me M.________ du mandat d’office de E.________ par un montant de CHF 12'685.85 ; VI. sur le plan civil : 1