1. Das Urteil des Regionalgerichts Oberland vom 16. März 2022 gegen A.________
(Einzelgericht) wird aufgehoben und die Sache zur Neubeurteilung im Sinne der Erwägungen an das erstinstanzliche Gericht zurückgewiesen.

2. Von den erstinstanzlichen Verfahrenskosten von insgesamt CHF 1'370.00 werden
CHF 900.00 ausgeschieden und vom Kanton Bern getragen. Somit verbleiben
CHF 470.00 im Verfahren.

3. Die oberinstanzlichen Verfahrenskosten, bestimmt auf eine Pauschalgebühr von
CHF 1‘000.00, trägt der Kanton Bern.