Da zum
Anbringen eines Autokennzeichens eine gesetzliche Pflicht besteht (Art. 10 Abs. 1
SVG) und dieses bei Fahrten auf öffentlichen Strassen für andere
Verkehrsteilnehmer/innen ohnehin sichtbar ist, erweist sich die mit der besagten
Aufnahme bzw. Fotografie verbundene Persönlichkeitsverletzung in dieser Hinsicht
als geringfügig (vgl. hierzu auch den Beschluss der Beschwerdekammer in
Strafsachen des Obergerichts des Kantons Bern SK 21 241 E. 5.5, wo selbst das
Interesse des Betroffenen an informationeller Selbstbestimmung als nicht
besonders gewichtig eingestuft wurde, welcher auf der strittigen Fotografie klar
erkenn- und identifizierbar war). Wie die Generalstaatsanwaltschaft zu Recht