___) augenscheinlich anzunehmen. Schliesslich war er am zu
beurteilenden Vorfall persönlich beteiligt und stürzte mit seinem Motorrad im
Kreisverkehr, worauf die andere am Unfall beteiligte Person (mutmasslich der
Beschuldigte) die Örtlichkeit ohne anzuhalten verliess. Dass D.________ keinen
Strafantrag gestellt bzw. sich im vorliegenden Verfahren nicht als Straf- und/oder
Zivilkläger konstituiert hat, vermag – entgegen der Auffassung der Verteidigung –
nichts an dieser Einschätzung zu ändern. Unter den gegebenen Umständen ist von
einem nicht unerheblichen privaten Interesse an der hier fraglichen
Datenbearbeitung auszugehen.