Il s’agit d’un pur litige de droit civil. Ceci est donc très
différent de l’arrêt susmentionné, dans lequel le prévenu ne s’était pas limité à des
allégations de faits ou à des critiques sur l'activité professionnelle de la plaignante,
présentant au contraire cette dernière comme une mère indigne adoptant des
comportements réprouvés par l’ordre juridique.