Selon la partie plaignante, n’importe quel citoyen qui recevrait, non pas
dans le cadre d’une fonction publique, mais dans le cadre de son activité
professionnelle, une telle lettre, la ressentirait comme attentatoire à son honneur.
Elle relève avoir été personnellement choquée et « remuée » pendant plusieurs
jours à la suite de la réception de la lettre litigieuse. Elle ajoute avoir craint pour
elle-même et son entreprise dans la mesure où le prévenu avait fait part de son
souhait ultime que H.________ « ne survive pas au COVID-19 », ce qui aurait pu
raisonnablement faire naître chez lui un sentiment de peur légitime (D. 277).