12. violation simple des règles de la circulation routière, infraction commise à
réitérées reprises :

12.1. le 4 janvier 2020, à Bienne (ch. 12.4 AA) ;

12.2. le 6 mai 2020, à Tüscherz-Alfermée (ch. 12.5.1 AA) ;

12.3. le 7 mai 2020, à Tüscherz-Alfermée (ch. 12.5.2 AA) ;

13. contravention à la LStup, infraction commise entre le 9 avril 2019 et le 1er février
2020, à Bienne et ailleurs en Suisse (ch. 11 AA) ;

14. tapage nocturne, infraction commise le 1er février 2020, à L.________ (ch. 14 AA) ;