8 par. 2 CEDH, seule une atteinte d'une
certaine gravité à l'ordre et à la sécurité publics peut l'emporter sur le droit de l'enfant
suisse à pouvoir grandir en Suisse (cf. ATF 140 I 145 consid. 3.3 ; ATF 135 I 153
consid. 2.2.2 ; voir aussi les arrêts du Tribunal fédéral 2C_1009/2018 du 30 janvier
2019 consid. 3.4.2 et 6B_379/2021 du 30 juin 2021 consid. 2.2.3).
48.9 Dans le cas d’une « situation personnelle grave », le juge doit examiner la deuxième
condition, en vérifiant si l’intérêt privé du prévenu à continuer de séjourner en Suisse
l’emporte sur l’intérêt public présidant à son expulsion.