et
ce encore moins dans la durée « normale » de 5 ans de la mesure. On soulignera
que le prévenu a expliqué à la 2e Chambre pénale qu’il avait certes besoin de parler
à un psychologue mais pas d’une mesure impliquant d’aborder les infractions
retenues à son encontre (D. 3026 l. 247-253). Une mesure thérapeutique
institutionnelle ne peut donc pas être prononcée en l’espèce, au vu de ses chances
de succès insuffisantes.
46.5 Partant, il n’est pas prononcé de mesure thérapeutique envers A.________.
46.6 Le prononcé d’un internement n’entre en tout état de cause pas en ligne de compte,
vu l’interdiction de la reformatio in peius.