Les deux tentatives de lésions corporelles simples (ch. I.3.1 § 6 et 10 AA)
justifieraient également une peine de 45 jours chacune si le résultat s’était réalisé.
Cette quotité doit être réduite à 30 jours (tentative), puis à 10 jours (concours).