Cette
peine doit être réduite à 16 mois en raison de la tentative, étant constaté que les
lésions occasionnées sont bien moins importantes que ce qu’elles auraient pu être.
C’est une peine de 10 ½ mois qui sera infligée en vertu du principe d’aggravation.
La peine totale réprimant ces deux infractions conduira donc à une aggravation de
la peine de base par 25 mois.
38.5 Pour chacune des six lésions corporelles simples réalisées au préjudice de
C.________ (ch. I.3.1 § 2-4 et 7-9 AA), une peine de 45 jours, réduite à 30 jours
(concours)