49 CP).
37.4 Cette démarche peut s’avérer très compliquée, voire impossible en présence d’un
très grand nombre d’infractions qui ne peuvent pas être individualisées, comme c’est
le cas en l’espèce s’agissant de certaines infractions commises à l’encontre de
C.________ et de E.________. Dans un arrêt récent, le Tribunal fédéral a précisé à
ce propos ce qui suit, indiquant en substance que l’on ne saurait dans un tel cas
procédé à une aggravation pour chaque acte, mais bien plutôt sanctionner des
groupes d’infractions, par rapport à la chronologie et au type d’actes commis (arrêt
6B_432/2020 du 30 septembre 2021 consid. 1.4)