Eléments relatifs à l’auteur
36.1 L’extrait du casier judiciaire du prévenu fait état de deux condamnations (D. 2931-
2933) : la première, datant du 19 avril 2013, à 30 jours-amendes et à une amende
de CHF 100.00 pour des infractions à la loi sur la circulation routière, et la seconde,
du 31 octobre 2018, à 120 jours-amende pour recel, appropriation illégitime,
contrainte et dommages à la propriété (commis à réitérées reprises). Il est rappelé
que les condamnations qui ont été éliminées du casier judiciaire ne peuvent plus être
utilisées pour l'appréciation de la peine ou l'octroi du sursis dans le cadre d'une