Pour les menaces,
séquestrations et contraintes, la faute est légère. Il est en effet constaté que pour
ces dernières infractions, la composante de violence était moins présente que ce
qui était le cas pour C.________, ce qui justifie une qualification légèrement plus
faible.
- Pour les lésions corporelles simples commises contre G.________, la
représentation de la violence, l’infraction de l’art. 285 CP ainsi que chaque délit
en matière de circulation routière, la faute est légère.
35.2