Dans
les deux autres cas, le résultat, soit la survenance d’une lésion, ne s’est pas produit
et il n’est pas clair si les douleurs occasionnées avaient déjà atteint un degré suffisant
pour que l’infraction puisse être considérée comme réalisée. Il y a donc lieu de retenir
la commission de deux tentatives de lésions corporelles simples. Là encore, le cas
de peu de gravité ne saurait trouver application en l’espèce, vu les circonstances
objectives et subjectives des événements.
Au surplus, la 2e Chambre pénale considère que c’est à tort que l’instance
précédente a retenu la contrainte pour les faits renvoyés au ch. I.3.1 § 6 AA.