AA ne saurait être considéré comme vicié dans son ensemble et
d’emblée. Reste toutefois que chaque infraction doit évidemment présenter les
éléments constitutifs consacrés à l’art. 181 du Code pénal suisse (CP ; RS 311.0),
ce qu’il conviendra d’examiner ci-après (ch. 23 ci-dessous).