Ceci ne constitue toutefois pas
en soi une violation du principe de l’accusation, contrairement à ce qu’a invoqué la
défense – et ce même si la structure de l’acte d’accusation rend le travail très
fastidieux. Ce manque de structure est toutefois le reflet de la difficulté
d’individualiser les infractions, ainsi que de l’utilisation de précédentes contraintes
ou d’autres infractions également comme moyen de contrainte. La 2e Chambre
pénale constate en tout état de cause que Me B.________ a été en mesure de
défendre efficacement le prévenu.
20.3